Shefqet Avdush Emini
In 2011 Shefqet Avdush Emini has been asked to
present his artworks (paintings and sculptures) in two separate
solo-exhibitions in the Netherlands, the first one took place in Amsterdam, the
second one in Den Hague. These two exhibitions will be presented in this
review.
and sculptures at gallery Diversity & Art, Amsterdam
2 September 2011- 1 October 2011
located in the old heart of Amsterdam, is founded by Liesbeth Schreve-Brinkman,
after a meeting with AIDA the Netherlands, an organization which does advise
artists after they did leave or escape their countries for reasons like war,
politic, or censure. Diversity & Art gives these artists an exhibition
platform. The selection of artists takes place in cooperating with AIDA the
Netherlands. Diversity & Art gives excess to all kind of genres of artists
with their own cultural background. The mission of Art & Diversity is to
show and share these artworks to public, to increase our idea of art in
cultural diversity.
From the 2nd of September till the 1ste of
October paintings and sculptures made of baked bronze varnish clay of Shefqet
Avdush Emini have been presented for public. This exhibition was officially
opened by René Mendel, director of Interact; a Film Production Company for
television and multimedia. As a filmmaker of a television program of
‘portraits’ of artists René Mendel pointed out the influence of the public
opinion by media, and how appreciation for artists can be achieved. Art itself
can influence a person as well of course, at several levels. Diversity & Art wants to make visual,
mental and social contact possible between artist, art and public, to achieve a
better intercultural understanding of art. Shefqet’ artwork is about people.
You can ask yourself for example: who are these people? Are they friends, family, anomies, or
memories of people of the past, of Kosovo? And what is going on in their minds?
the Atrium of the city hall of Den Hague, organized by the embassy of Kosovo in
Den Hague
The solo-exhibition in the Atrium of the city hall of
Den Hague, a building which was designed by the American architect Richard
Meier, with an atrium of 4500 square feet, was a great opportunity for Shefqet
Avdush Emini to present his work. Lots of people do walk in and out, from
Mondays till Saturdays, for work or private reasons. The exhibition took place
in close cooperation with the embassy of Kosovo in Den Hague. It was an
innovating challenge for the embassy in Den Hague to promote Kosovo’ identity
as newest country in Europe by showing Shefqet Avdush Emini artworks, their
excellent artist from Kosovo, living and working in the Netherlands.
The official
opening of the exhibition took place at the 4the of November 2011, which was a
successfully event. Most people who have seen the exhibition mentioned the
paintings as: very beautiful and very interesting and one person mentioned that
it is unbelievable that such a great artist is coming from such a small
country.
Den Hague, November 2011. On the right hand side: Shefqet Avdush Emini, in the
middle: Mr. Ehsan, manager international sales Ikea the Netherlands, on the
left hand side: Shefqet’daughter.
Hague, November 2011.
His Art
Shefqet Avdush Emini is an all-round artist who
creates baked bronze varnish clay sculptures, drawings and last but not least
paintings. In both exhibitions there have been presented several paintings of
his hand. Having a look at these paintings means to make a mental journey on
many levels. His style of painting, the compositions he makes, the way he is
using colors in combination with his compositions, the way is using paint
itself as a material (oil on canvas, acryl on canvas), and the stories he want
to tell. His painted portraits and figures do often not have titles, which mean
that Shefqet gives you a change to make up your own thoughts and feelings. It
also gives you an opportunity to travel away in time or place. Sometimes his
work might remind you to one of the famous girls of the Dutch master Vermeer,
to Mozart, to people in pain, or grieve, people coming from Kosovo, coming from
wherever? All kind of moods do come
along your eyes and thoughts. His paintings are multi-interpretable. Like they
want to tell you something about the past and the present. Besides this you can
notice Shefqet’ energy while painting, using his paintbrush as a medium for his
own inner world. He is a painter with flair, which can be interpreted as
(abstract) expressionism, and gives in combination with his classical touch a
very interesting and lively result. You can also notice Shefqet’ knowledge of
the Dutch masters like Rembrandt, Vermeer, Van Gogh and the Cobra group, like
Corneille for example. In Shefqet ’art is a colorful world of people, roots,
moods, tradition, and life coming together.
____________________________________________
Bota Sot 2012
Nga Kosova në atdheun e Rembrandit, e prej aty, në galeritë më me nam të botës
Faruk Tasholli
Intervistë me piktorin Shefqet Avdush Emini
Ateletë e Akademisë së Arteve të Universitetit të Prishtinës në ato ndërtesa përdhese
që ruanin vjetërsinë e kryeqytetit hapësirave universitare ku
po lëshomnte shtat Biblioteka, ngadalë por sigurt po i kultivonin artistët e rinj, sa në fushën e pikturës, të grafikës, të skulpturës, ndërsa në anën tjetër kumbonin zërat basë, tenorë,
baritonë
e sopranë,përkrah instrumenteve elite muzikore. Nga ato atelie, me blokun e mbushur me piktura e vizatime që mezi e mbërthente nën sqetull, hynte e dilte studenti i pikturës Shefqet Avdush
Emini,
nga më të mirët në klasën e Profesor Nysret Salihamixhiqit, për t’u bërë shumë vite më vonë, me pikturat e tij, pjesë e galerive dhe muzeve më me renome të metropoleve artistike botërore. I
lindur dhe i rritur në Davidovc të rrafshit të Kosovës, pos peizazheve të fushës dhe maleve të Sharrit përballë, Shefqet Avdush Emini, në fëmijëri, nuk do të takohet me pikturën e mjeshtërve
të
ndryshëm, por në vete do të mbrujë talentin si dhuratë e natyrës. Ai pas gjimnazit në Shtime dhe në Ferizaj, bëhet student i Akademisë së Arteve në Prishtinë, ku pjesën më të madhe të kohës
e
kalon në atele duke pikturuar dhe duke studiuar veprat e mjeshtërve të mëdhenj. Si student, idol do ta ketë Rembrandtin, ku një ditë, papritur do të jetë pjesë e atdheut të tij. Diku në fillim
të
viteve tetëdhjetë, derisa po pinim kafe në byfenë e Akademisë me profesor Anton Gllasniqin, aty hyri Shefqeti. Ulu me ne Gjeni, i tha profesori, derisa studenti i tij mezi gjente vend ku ta
vendoste bllokun e madh. Fjalët e Antonit i kuptova si kurajo për studentin e tij, ndërsa më vonë, ato sikur ishin një parathënie reale.
Pas Akademisë dhe pas punës në Kosovë, ai një ditë do të gjendet në Holandë, i përndjekur nga pushteti serb dhe tash, vazhdon të jetojë dhe të punojë në këtë vend, i rrethuar nga familja e
tij
dhe nga veprat pikturale që i bëjnë nder atij dhe artit shqiptar. Me artistin Shefqet Avdush Eminin, keto ditë u ndalëm për pak çaste dhe bëmë këtë intervistë për lexuesit shqiptarë.
Kritiku i Artit Gjerman Dr.Helmut Orpel
Dr.Helmut Orpel Nga ekspozita ne Manhaim Gjermani
- Cilat ishin rrethanat që një piktor i ri të realizohej në Kosovë?
-Nuk ka qenë lehtë: në një anë ishte situata e rëndë politike nën okupimin e Serbisë,
ndërsa bashkë me të edhe gjendja e rëndë ekonomike dhe
ndërprerja e perspektivës për arsimim dhe krijimtari të të gjitha fushave. .Kushtet e punës kanë qenë tejet të vështira. Në ato kushte të rënda të punës edhe atmosfera krijuese ishte depresive,
e
cila lente pak hapësirë të mendohej e te punohej për të bukurën.
Ekspozita ne Luver,Paris 2010
- A ju shtrëngoi situata politike në Kosovë t'ia mësyni Perëndimit?
- Personalish po, sepse në atë kohë isha i ndjekur prej politikës serbe. Arsyeja e
fundit ishte se unë pikturova në një restoran të vogël në Shtime
turturat serbe ndaj popullit shqiptar: qizmet e përgjakura të ushtrisë kriminele të asaj kohe.Të nesërmen policia serbe ia mbyllën lokalin pronarit duke i torturuar mysafirët që ishin
prezentë
dhe ato piktura i prishën njëkohësisht. Në të njëjtën ditë e dhanë në televizion se çka punojnë seperatistët shqiptarë. Fati deshi që mua më takuan dhe m’u ka dashtur të fshihesha për një
kohë
derisa kam gjetur shteg të dal nga Kosova.M’u dasht ta braktis vendin e punës ku isha duke punuar si mësimdhënës i artit, bashkë me vendlindjen time shumë të çmuar.
Kritiku i Artit Italian Giovanni Cardone
- A e zgjodhe Holandën apo fati të qiti këndej. Si u bë që të vendosesh këtu?
- E kam zgjedhur për hir të idolit tim e mjeshtrit të madh botëror
Rembrandtit, me shpersën që të bëhem edhe unë një artist i madh në
botë!
- Cilat ishin vështirësitë që u ballafaqove në vendin e ri, në Holandë?
- Fillimi ka qenë shumë i veshtirë, por hap pas hapi, këtu kam gjetur shumëçka të mirë
dhe çka është më e rëndësishme, këtu njerëzit e duan artin
dhe dinë ta vlerësojnë atë.
Isha i ftuar musafir nderit ne festivalin e Sharm el Sheikh,Egjipt 2011
Isha i ftuar musafir nderit ne festivalin e Sharm el Sheikh,Egjipt 2011
- Si ju priu fati që të afirmoheshi në një hapësirë të vështirë konkurrente në botën perëndimore të artit?
- Këtu puna çmohet dhe vlerësohet. Kuptohet se nga ne të huajt kërkohet
të punojmë shumë më shumë se artistët vendas, mirëpo aftësia
dhe puna nuk mohohet nuk ka kritere të dyfishta. Mjerisht tek ne në Kosovë ndodh e kunërta: jo vetëm puna, por edhe shumë aspekte të tjera merren parasysh, si pozita në shoqrëi, gjendja
materiale
etj. Në Holandë je artisti i mirë nëse vërtet e arrin këtë epitet, kurse aspektet tjera nuk luajnë rol të veçantë. Për fat të mirë kjo praktikisht ka ndodhur me mua se përndryshe nuk kisha
mbërri
ku jam. Shumë herët kam filluar të shes piktura. Kudo që isha në Holandë kisha mjaft porosi, së pari për portrete dhe pastaj për pikturat te tematikave të ndryshme. Në qytetin e parë ku isha
në
fillim, për kinemanë e qytetit, e kam bërë, një pikturë që qëndron në holin hyrës. Ofertat kanë qenë të shumta, së pari në Holandë e pastaj edhe jashtë saj.
Epozita vetijake ne Atrium ne Den Haag,Holand 2011
International Gallery bienaal
festival of portrait,drawings tuzla , Bosnia and Hercigovina
2011
Ekspozita ne Muzeun e Analya,Turqi 2011
- Cilat ishin ekspozitat e tua kolektive dhe personale dhe sa keni tërheq
vëmendjen e kritikëve dhe të blerësve të
pikturave?
- Numri i ekspozitave të mia është shumë i madh. Kam ekspozuar në shumë vende tëbotës.
Nëse duhet veçuar ndonjë, atëherë e veçoj atë në Louvre në
Paris, Bienale Cianciano në Itali, Gagrilaldi në Britani të Madhe, museu MAC në Brazil dhe një ekspozitë tjetër që më ka lënë përshtypje të mira, e që ka qenë e papritur, është ajo në
Catroceni
Museum në Bukuresht. Në pallatin e bukur të ish presidentit Çaushesku. Pos ekspozitave tradicionale, kam marrë pjesë në sympoziume, festivale dhe workshop-e të vendeve të ndryshme.
Acryl ne pelhur 60x80 - 2012
Piktur vaj ne pelhur 54x54 - 2009
- Si u bë që t'i thyeni kufijtë , madje të bëheni një piktor i njohur interkontinental?
- Mbas një numri të respektuar të ekspozitave në Holandë, fillova të marr thirrje nga
vende të tjera të Evropës. Po jo vetëm thirrje. Madje, më
kujtohet dhe ishte nje befasi, kur më mbërrini një letër që dikush nga Franca kërkonte autogramin tim ta ruajë në koleksionin e muzeut të saj. Pastaj ka pasur këso lloj kerkesash edhe më
vonë,
por kjo e para më ka lënë përshtypje dhe më ka kurajuar për punë.
Me koleget nga simposiumi Sharm El Shik Egjipt 2010
- Në cilat vende më shumë jeni bërë i njohur në qarqet artistike?
- Jam munduar që jo vetëm nga një herë të ekspozoj në një vend, por te jem artist i
përhershëm. Më duket se kur ekspozoj vetëm një herë, ai moment
është fare kalimtar. Kështuqë unë vazhdoj të jem në kontakt me botën e artit të atij vendi.
Ketu kam lind dhe ketu do te vdes
Vaj ne pelhur 40x50
- Sa komunikoni me botën artistike shqiptare?
- Shumë pak, megjithatë, i kam disa kolegë të nderuar shqiptarë me të cilët komunikoj.
- Sa keni mundësi ta përcillni pikturën që sot krijohet në hapësirat shqiptare,
por edhe të piktorëve shqiptarë që janë të shpërndarë nëpër
botë. Cila është perspektiva e kësaj pikture.
- Mendoj se gjenerate e re e artisëtve të Kosovës ka mundësi të zhvillohet në fushën e
artit. Jashtë Kosovës është një numër i vogël i artistëve që
artin e kanë primar. Kuptohet që një artist duhet të jetë i angazhuar vetëm me art nëse mendon të mbërrijë rezultin e duhur. Kuptohet se në këso nivele të artistëve është një numër i
vogël.
- Cilat ekspozita kanë ndikuar që suksesi të shënohet bindshëm.
- Çdo ekspozitë ka ndikuar pozitivisht dhe ka zgjuar intersim të madh dhe ka kontribuar
në përgjithësi. Galeritë jo vetëm që ma kanë afruar një
ekspozitë, por edhe anëtarësinë e përhershme, të jem arsisti i regullt. Në Holandë jam anëtar i artistëve në nivelin shtretror, jashtë Holandës jam anëtar i regullt i galerive dhe muzeve në
shumë
vende si për shembull: Danimarkë, Turqi, Brazil, Rumuni, Bullgari, Egjipt, etj.
Ekspozite vetiak ne Amsterdam 2011
- A keni në plan hapjen e ndonjë ekspozitë në Kosovë?
- Planet i bëj simbas thirrjeve. Në cilin vend marr thirrje aty ekspozoj. Në Kosovë nuk kam qenë i thirrur asnjëherë.
- Cilin lloj të pikturës kultivoni, cilën teknikë e aplikoni më së shumti?
- Shprehjen figurative abstrakt expresionizëm, kurse e perdor teknikën vaj në pëlhurë dhe acryl në pëlhurë.
Vizatim 2011
- A e preferoni ende vizatimin?
- Po, e perdor dhe është mjaft i sukseshëshm. Në vitin e kaluar kam marrë ftesë ku dhe
kam ekspozuar në Rumuni, Bullgari, në biennale të vizatimit
Tuzla dhe në dhjetor në Washington. Kurse në Kosovë kam qenë i refuzuar në Bienale të vizatimit më 2008. Menjëherë pas refuzimit nga Kosova kam marrë ftesë në biennale Cianciano në Itali, ku
puna
ime ka zgjuar interesim te madh. Prej 260 artistëve sa kemi marrë pjesë, nga ky nienal jemi zgjedhur n 30 prej tyre të expozojmë në Londër në galerinë e mirënjohur Gagrialdi. Më 2010 kam
marrë
thirrje për të ekspozuar në Louvre në Paris, dhe kam pasur jashtëzakonisht kritika pozitive rreth punës sime si dhe një komision me propozoi që prej ekspozitës së Parisit të marr pjesë me
një
ekspozitë shumë të madhe në World trade centrum në Bejin, Kinë.
- Unë ende e ruaj një portret timin që ma keni bërë më 11 mars të vitit 1981, me laps. A e punoni ende portretin?
- Po më kujtohet ai portret dhe më vjen shumë mirë që e ruani me kujdes shoku im,
Faruk. Portretet i punoj ende por me një shprehje tjetër, më
lirike dhe më bashkëkohore.
Torbny Galeri,Danimark 2010
Ekspozite ne Museum Nacional Cotroceni
Bucharest,Romani 2009
Ekspozta kolektive ne Vien,Astri ne galerin JMA 2009
Ekspozita vetiake ne Galerin Sirgvison Danimark 2008
Marziart Hamburg, Gjermani grup galleri 2005
- Në shtypin e kohës si student, keni botuar mjaft vizatime dhe piktura. Sot a i botoni punimet tuaja?
- Po, i botoj dhe një numër të publikimeve përpiqem t’i ruaj në arkivin tim.
Fatbardhësisht që mediat elektronike na mundesojnë të publikojmë dhe
t’i ruajmë më lehtë se mediat tradicionale. Publikime dhe kritika të ndryshme kam jo vetëm nga Holanda por edhe nga vende të ndryshme të botës. Kritika apo publikimi i fundit ka qenë në
dhjetor
të vitit të kaluar nga një kritike dhe historiante profesionale nga Holanda lidhur me dy ekspozita vetjake të fundit në Amsterdam dhe Den Haag. Për çudi që suksesi im nuk i tërheq mediat
shqiptare dhe mbsein næn hijen e injorancës. As ekspozita në Luvër , Kinë dhe Washington nuk u la përshtypje gazetarëve të Kosovës, kur dihet që keto jan muzetë më të mëdha të botës.
Gazetarët
kosovarë janë më shumë të angazhuar me fillestarë që depërtojnë në ndonjë vende të Europës.
Ne Danimark 2008
- Si jeton në Holandë. Si jeton familja e juaj. Ku janë të angazhuar fëmijët?
- Në Holandë jetoj qe dy decenie. Jetoj me gruan dhe katë femijët e mi në qytetin
Arnhem. Gruja punon ne Universiteitn Radboud në Nijmegen si
këshilltare e ambientit. I kam 3 vajza e një djalë, të gjithë studiojnë, dy vajzat juridikun , djali ICT kusrse vajza më e vogël është në shkollën e mesme. Unë, si dihet, merrem me
krijimtari
aristike, jap master klasë në një akademi private dhe jap workshops. Po nga ana tjetër udhëtoj shumë, si përmendë më parë në symposiume, workshop-e dhe seminare.
Simpoi ne Sharm El Sheikh 2010
- Cka ju pret në të ardhmen. A mund t'ju përgjigjeni me punë kërkesave krijuese që ju shfaqen si artist?
- Ne vitet te fundit nuk mund t’u përgjigjem kërkesave që më ofrohen. Por
e bëj seleksionimin simbas kushteve që ofrojnë vendet ku
ekspozohet. Do të vazhdoj të punoj deri sa të jam në gjendje të regullt shëndetësore. Më tërheqin vende më të panjohura që ende nuk i kam vizituar.
Më në fund jam shumë i lumtur që m’u dha mundësia të lë një testament të kulturës shqiptare në hisotrinë e artit botëror, që brezat e ardhshëm të kenë çka të mësojnë dhe ta ndjejnë krenarinë që
i
takojmë një kombi që i ka dhënë diçka kulturës botërore.
Simpoziumi ne Tepecik, Turqi 2010
Ekspozi ne Geshaview Bulgari 2011
Ekspozita Art for heart,Hannover,Germani 2011.
Ekspozita kolektive
Tetov,Maqedoni 2010
Mannheim,Galeri Bohner,Gjermani 2010
Inter-Art Exhibition in Washington D.C.U-
2011Solo Exhibition in Den Hague,The Netherlands 2011
Print Version